拝啓
春暖の候、ご健勝にてお過ごしのこととお喜び申し上げます。
平素は、ひとかたらならぬご愛願を賜り、心よりお礼申し上げます。
さて、このたび大切なお知らせがあります。
BISTRO PLEIN 表参道を、2023年5月14日に閉店。
BISTRO PLEIN 麻布を、2023年8月末を目処に閉店。
の後、2023年9月ごろを目処に銀座の地に移転をする運びとなりました。
表参道店、麻布十番店は閉店となりますが、
私たちの想いと志はそのままに、お客様、従業員、取引業者様が、
さらに豊かになると心から思える場所にご縁を頂くことができました。
私たちは、創業以来持ち続けているたった一つの想いがあります。
「誰かの役にたちたい」
今でも、そのシンプルな想いに変わりはありません。
PLEIN(プラン)は、フランス語で「満ちる」という意味であり、
お客様の満たされた時間のためにできることを、常に考え続けています。
移転後の銀座では、その想いをより感じられる体験をお約束します。
今後とも一層のご愛願のほど、
どうか、よろしくお願い申し上げます。
敬具
株式会社PLEIN
代表取締役社長
中尾太一